みずみずしい香りの“間”で、無心に還る｜《オプション／お試し香》自然の中で深呼吸する心地よさから着想したインセンススティック（3種）｜hito/toki

みずみずしい香りの“間”で、無心に還る

《オプション／お試し香》自然の中で深呼吸する心地よさから着想したインセンススティック（3種）｜hito/toki

線香なのに、このみずみずしさ。

自然の中で感じる心地いい湿度や、透き通った風のように漂う『hito/toki（ひととき）』の香りに、一瞬で心を奪われました。

自然の中で感じる心地いい湿度（水）のように、透き通った風のように漂う香り｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

自然の中で感じる心地いい湿度（水）のように、透き通った風のように漂う香り｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

水の粒が弾けた時の爽やかさを感じる「SESERAGI」。木々の間から流れる風のような「KOMOREBI」。陽だまりのようにやわらかな質感の「YASURAGI」。

天保元年（1830年）から続く京都の『若林佛具製作所』が、1日の中でフラットな自分に戻る時間をつくるために考えた3つの香りは、深呼吸をしたくなる透明感があります。

水の粒が弾けた時の爽やかさを感じる「SESERAGI」。木々の間から流れる風のような「KOMOREBI」。陽だまりのようにやわらかな質感でほのかに懐かしい「YASURAGI」｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

水の粒が弾けた時の爽やかさを感じる「SESERAGI」。木々の間から流れる風のような「KOMOREBI」。陽だまりのようにやわらかな質感でほのかに懐かしい「YASURAGI」｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

ゆらゆらと流れゆく煙を眺めていると、そっと心を撫でられているような感覚に。

ひとすじの香煙がつくる、やすらぎの「空間」と息を抜ける「時間」の“間”が、あなたを“無心”に還らせてくれるはず。

ひとすじの香煙がつくる、やすらぎの「空間」と息を抜ける「時間」の間が、あなたを無心に還らせてくれるはず。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

線香に火を灯し、立てるという一連の「所作」も、気持ちを切り替えるスイッチに。

燃焼時間は、20分前後。香りに身を委ね、その余韻から自然とほどけていくまでの心穏やかな1時間を、お楽しみください。

深呼吸を誘う、3つの香り

世界中から選りすぐりの原料を集め、香木や植物の恵みを生かし、丁寧に蒸留された香料のみを限定して調香｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

本品は、『hito/toki』の香り3種すべてを少しずつお楽しみいただける「お試し香」。

「YASURAGI」、「SESERAGI」、「KOMOREBI」が、各3本入っています。

火を灯して香煙を楽しむ線香（インセンススティック）としては、はじめて出会う透明感。水のように透き通った心地よさ｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

火を灯して香煙を楽しむ線香（インセンススティック）としては、はじめて出会う透明感。水のように透き通った心地よさ｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

フレグランスのように漂う3つの心地いい香りを、ゆっくり味わってください。

【YASURAGI／やすらぎ】

『hito/toki』が安らぎの香りとして、ベースに考えたのが本品。

白檀、安息香といった、質の高い線香として知られる香りをベースラインに敷きながら、まったく重々しくない、陽だまりのようにやわらかな質感です。

遠くからほのかな甘みを感じるのはジンジャー、ティーツリー、ナツメグといった原料から。

機密性の高い現代のおうちでも、軽やかに安らぎを感じられるよう、絶妙なバランスで調香しています。

【SESERAGI／せせらぎ】

まるで、水辺にいるような心地よさ。

“水の粒”が弾けた時の爽やかさをイメージしたこの香りは、日本ではあまり馴染みのない、海・オゾンの風味を持つフランス・グラースの香料「カロン」をブレンドしています。

ローズウッド、オークモス、カシスや柑橘系の香料をブレンドし、穏やかな清涼感を併せ持つ透明感のある香りです。

調香に一番時間をかけたのが、この繊細で曖昧な水の香り。

香りの感じ方は湿度よって変わるため、ストーブの上でやかんを沸かし「加湿した空間」と、外気が通る「乾燥した空間」といった、異なる湿度環境下での変化も研究し生まれました。

【KOMOREBI／こもれび】

森林浴している時に不思議と喉が渇かないのは、自然の中にある心地いい湿度のおかげ。

木々が持つ、苔むしたような湿度感や通り抜けるそよ風の爽やかさが香煙から漂います。

シダーウッド、パチュリ、ペパーミントなどを調合し、生き生きと育った若葉のような青っぽさから、風のように爽やかな余韻を楽しめる、ヘルシーな香りです。

※『hito/toki』の線香についての商品詳細はこちらをご覧ください。

《ここだけの話》編集者井上まさこ

まるで、水を帯びたそよ風みたい……。

『hito/toki』の「SESERAGI」を焚いた時の第一印象から、すっかりファンになってしまいました。

部屋の中に新しい空気が流れてきたかのような自然な漂い方も、深呼吸したくなる清々しさも、どこまでも気持ちいい。

みずみずしい香煙とともに、無心になれるひととき。部屋の中に新しい空気が流れてきたかのような自然な漂い方も、深呼吸したくなる清々しさも、どこまでも気持ちいい。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

みずみずしい香煙とともに、無心になれるひととき。部屋の中に新しい空気が流れてきたかのような自然な漂い方も、深呼吸したくなる清々しさも、どこまでも気持ちいい。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

朝一番には、顔を洗うような爽やかさを「SESERAGI」から。

アイデアや切り口が煮詰まって、ひと息入れたくなる15時頃には、「KOMOREBI」の香りで、木陰でひと休み気分を。

仕事が終わってPCを閉じた後は、「YASURAGI」でオフモードに。

いま、私の中で『hito/toki』のリズム、流れができ上がっています。

朝一番には、顔を洗うような爽やかさを「SESERAGI」から。仕事中は「KOMOREBI」の香りで、木陰でひと休み気分を。仕事が終わってPCを閉じた後は、「YASURAGI」でオフモードに。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

朝一番には、顔を洗うような爽やかさを「SESERAGI」から。仕事中は「KOMOREBI」の香りで、木陰でひと休み気分を。仕事が終わってPCを閉じた後は、「YASURAGI」でオフモードに。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

じつは今回、この香りをつくる『東京香堂』さんにもハマった私は、こっそり個展へもお邪魔しました。あまりに素敵な香りと世界観。ペレス千夏子さんのやわらかく自然体な人柄。

ここにある香り、全部持ち帰りたい！と思っちゃいました（笑）

白灰やもみ灰での線香の楽しみ方も教わって、ホクホクな帰り路。友人と「遠い場所へ旅をしたような気分だったね」と、何度も「あぁ……いい一日だった！」を繰り返しました。

香りは小旅行。

MONOCOで長らく提案してきた言葉ですが、改めてそれを実感した『hito/toki』の香り。

香りは小旅行。MONOCOで長らく提案してきた言葉ですが、改めてそれを実感した『hito/toki』の香り。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

香りは小旅行。MONOCOで長らく提案してきた言葉ですが、改めてそれを実感した『hito/toki』の香り。｜日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki（ひととき）』

そして今回、線香は香りだけじゃなく、美しい煙の景色も含めて楽しむものと気づきました。

「煙」の撮影中、カメラマンが「煙って……癒されますね。」とぽつり。その美しさに見惚れて動画を止めることを忘れ、ふたりでぼんやり眺めてしまったほど。

その景色も、ぜひ味わっていただきたいです。

仕様・インフォメーション

サイズ：［線香］約9cm
素材：［お線香］香料、タブ
燃焼時間：約20分（香りの持続時間：約30〜60分）
セット内容：線香3種各3本（計9本）
製造：日本

《使用上のご注意》

※線香に斑点が出る場合がありますが品質には問題ございません。
※お子様やペットの手が届かないようご注意下さい。
※保管は、高温多湿を避けて下さい。（変質の恐れがございます）
※燃焼時間は季節や状況により多少異なります。
※燃えやすい物の近くでのご使用はお控え下さい。
※点火中はその場を離れないで下さい。