“ファイヤーミスト”で憧れの暖炉気分を
7秒ごとに、ゆっくり深呼吸
パチパチパチ…耳をすまして
“とろける“スイッチ
代表 柿山丈博が、たぶん毎週更新
フィンランド大使館のお誘いで、本国からやってきたブランドオーナー10名の前でセミナーのご機会をいただいた。28億年前の石のマッサージボールで人気の「Hukka Design」やサウナーが崇拝するアロマブランド「Osmia」の社長たちにご挨拶できた。久しぶりの英語だったが、いつものおしゃべりっぷりを披露してきた（笑）日本語は本当に高文脈な言語で、ストーリーの細かいニュアンスが伝えらないもどかしさに直面。頭で考えて綺麗に伝えようとするとダメ。一生懸命に伝えようとコアなところをグッと掴めたら、あとはもうノリノリだった。一生懸命ってさらっと読むと普通なんだけど「い・っ・し・ょ・う・け・ん・め・い」とゆっくり太い声で言うと重みが増す。心の中ではこれを意識してスイッチを入れるのだ。
2023.12.2
