閉じる
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki

みずみずしい香りの“間”で、無心に還る

《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki

LINE FACEBOOK TWITTER
なんて、みずみずしい空気……。

自然の中で感じる心地いい湿度や、透き通った風のように漂う『hito/toki(ひととき)』の香りに、一瞬で心を奪われました。

自然の中で感じる心地いい湿度(水)のように、透き通った風のように漂う香り|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

水の粒が弾けた時の爽やかさを感じる「SESERAGI」。木々の間から流れる風のような「KOMOREBI」。陽だまりのようにやわらかな質感の「YASURAGI」。

天保元年(1830年)から続く京都の『若林佛具製作所』が、1日の中でフラットな自分に戻る時間をつくるために考えた3つの香りは、深呼吸をしたくなる透明感があります。

水の粒が弾けた時の爽やかさを感じる「SESERAGI」。木々の間から流れる風のような「KOMOREBI」。陽だまりのようにやわらかな質感でほのかに懐かしい「YASURAGI」|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

小瓶に入った芳香液に、付属のリードスティックを5秒ほど浸し香立てに挿せば、あなたの空間だけにやさしく自然な香りが漂います。

線香をつけているような一連の「所作」も、気持ちを切り替えるスイッチに。

ひとすじの香煙がつくる、やすらぎの「空間」と息を抜ける「時間」の間が、あなたを無心に還らせてくれるはず。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

火を使わずに自然な香りを楽しめるから、小さなお子さんがいるおうちや、ご高齢の方にも安心して使っていただけます。

『渋草柳造窯』がひとつひとつ手作業で仕上げた陶器製の香立て付きだから、ギフトにも最適。

香りに身を委ね、その余韻から自然とほどけていくまでの心穏やかな1時間を、お楽しみください。

フラットな自分に還るひとときを



火を灯して香煙を楽しむ線香(インセンススティック)としては、はじめて出会う透明感。水のように透き通った心地よさ|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

“水”のように透き通った心地よさを感じる『hito/toki』の香り。

火を使わず、線香のように香りを灯せる本品は、あなたの空間だけにやさしく漂わせるというまったく新しいかたちの「ディフューザー」です。

長い年月に渡り祈る人と向き合ってきた、京都の老舗仏壇・仏具メーカー『若林佛具製作所』が考える香り|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

一日のなかで、否定も肯定もない、自然体でフラットな状態の自分に戻る“無心の間”。

それが、長い年月に渡り“祈る人”と向き合ってきた、京都の老舗仏壇・仏具メーカー『若林佛具製作所』が考える香りでした。

長い年月に渡り祈る人と向き合ってきた、京都の老舗仏壇・仏具メーカー『若林佛具製作所』が考える香り|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

決して鮮やかな香りの刺激を部屋いっぱいに拡散する訳ではなく、半径1〜2mほどのパーソナルスペースを穏やかに漂う、とても自然で透明感のある香りです。

例えるなら、水辺や、森林や、陽だまりにつながる"小窓"のよう。リードスティックから、自然の空気を帯びたそよ風が、あなたの鼻腔を静かにくすぐります。

自然体でフラットな状態の自分に戻る無心の間。深呼吸を誘うみずみずしさは、まさに日常の中でほっと息を抜けるひとときにぴったり|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

まずは、フレグランス液の入った小瓶に、付属のリードスティックを5秒ほど浸してください。

線香に火を灯し、香立てに挿し、漂う煙を眺めるといった一連の所作も、気持ちを切り替えるための心地いいスイッチになります。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

付属の香立てに、線香を挿すようにリードスティックを立てたら、あとは『hito/toki』の香りに身を委ねるだけ。

焚き火の炎とはまた異なる、穏やかで静かな時間の流れを感じる香煙の景色。空中に流れゆく煙に視線を委ねているだけで、心が和み、ととのえられていく感覚に。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

深呼吸を誘うみずみずしさは、日常の中でほっと息を抜けるひとときにぴったりです。

深呼吸を誘う、3つの香り



世界中から選りすぐりの原料を集め、香木や植物の恵みを生かし、丁寧に蒸留された香料のみを限定して調香|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

『hito/toki』の香りは、世界中から選りすぐりの原料を集め、香木や植物の恵みを生かし、丁寧に蒸留された香料のみを限定して調香しています。

お香のように漂う3つの心地いい香りから、いまの気分を選んでください。


【YASURAGI/やすらぎ】

安らぎの香りとして、ベースに考えた【YASURAGI/やすらぎ】白檀、安息香、沈香、伽羅、ジンジャー、ティーツリー、ナツメグ、陽だまりのようにやわらかな質感、軽やかな安らぎ|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

『hito/toki』が安らぎの香りとして、ベースに考えたのが本品。

白檀、安息香といった、質の高い線香として知られる香りをベースラインに敷きながら、まったく重々しくない、陽だまりのようにやわらかな質感です。

遠くからほのかな甘みを感じるのはジンジャー、ティーツリー、ナツメグといった原料から。

機密性の高い現代のおうちでも、軽やかに安らぎを感じられるよう、絶妙なバランスで調香しています。


【SESERAGI/せせらぎ】

水辺にいるような心地よさ【SESERAGI/せせらぎ】オゾンの風味を持つカロン、ローズウッド、オークモス、カシスや柑橘系、穏やかな清涼感を併せ持つ透明感|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

まるで、水辺にいるような心地よさ。

“水の粒”が弾けた時の爽やかさをイメージしたこの香りは、日本ではあまり馴染みのない、海・オゾンの風味を持つフランス・グラースの香料「カロン」をブレンドしています。

ローズウッド、オークモス、カシスや柑橘系の香料をブレンドし、穏やかな清涼感を併せ持つ透明感のある香りです。

調香に一番時間をかけたのが、この繊細で曖昧な水の香り。

香りの感じ方は湿度よって変わるため、ストーブの上でやかんを沸かし「加湿した空間」と、外気が通る「乾燥した空間」といった、異なる湿度環境下での変化も研究し生まれました。


【KOMOREBI/こもれび】

木々が持つ、苔むしたような湿度感や通り抜けるそよ風の爽やかさ【KOMOREBI/こもれび】シダーウッド、パチュリ、ペパーミントなどを調合し、生き生きと育った若葉、風のように爽やかな余韻、ヘルシーな香り|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

森林浴している時に不思議と喉が渇かないのは、自然の中にある心地いい湿度のおかげ。

木々が持つ、苔むしたような湿度感や通り抜けるそよ風の爽やかさが香煙から漂います。

シダーウッド、パチュリ、ペパーミントなどを調合し、生き生きと育った若葉のような青っぽさから、風のように爽やかな余韻を楽しめる、ヘルシーな香りです。

1時間で自然とほどけてゆく心地よさ



本品の燃焼時間は、1本につき20分前後。残り香の余韻を含めると、約1時間で自然に分解されるよう設計されています。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

香りの持続時間は、1回の使用につき30分前後。(※季節や環境によって異なります)

残り香の余韻を含めると、約1時間で自然に分解されるよう設計されています。

香りに身を委ね、ほどけていくまで、一番しっくりくる時間を追求|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

香りに身を委ね、ほどけていくまで、一番しっくりくる時間を追求しました。

もともとは、小さなお子さまのいるおうちや、ご年配の方、火を使えない環境にお住まいのお客さまからの声から生まれたという、ディフューザータイプの新しいお線香のかたち。

ベッドサイドでも安心して香りを楽しめます。

リビングで、ストレッチや坐禅を組む際、時間の目安としてお香(インセンス)を使うのもおすすめ|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

自分の周辺だけで香りを楽しめるから、おうちの中だけではなく、旅先の宿やオフィスのデスクなど、どこでも気軽使えます。

在宅ワーク時も、同じ空間にいる家族に気を遣うことなく香りを楽しめるのでおすすめです。

1時間で自然とほどけてゆく心地よさ。一定のリラックス時間と集中時間を切り替えられるよう、あえて空間に自然と溶けていくようにつくられています。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

スーッと空間に馴染んでいくので、家事の合間にひと息入れたい時にキッチンやダイニングなどでも使いやすい香りなのです。

1時間で生活空間へスーッと馴染むので、キッチンやダイニングで、家事の合間にひと息入れたい時にも使いやすい香りなのです。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

生活空間全体を常に香りづけする、残り香の強い香りを使い続けると、香りで気持ちの切り替えをすることは困難。

『hito/toki』の香りは、一定のリラックス時間と集中時間を切り替えられるよう、あえて空間に自然と溶けていくようにつくられています。

利根川のほとりで生まれる、香りの余白



このみずみずしい香りをつくっているのは、群馬県みなかみの山々に囲まれた地にアトリエを構える『東京香堂』。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

この“みずみずしい”香りをつくっているのは、群馬県の山々に囲まれた地にアトリエを構える『東京香堂』。

『東京香堂』は、ペレス千夏子さん、ペレス ジョフレさんご夫妻が、調香から製造まですべてハンドメイドで手掛けるインテリア・アロマ・インセンスブランドです。

『東京香堂』は、ペレス千夏子さん、ペレス ジョフレさんご夫妻が、調香から製造まですべてハンドメイドで手掛けるインテリア・アロマ・インセンスブランドです。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』
ペレス千夏子さん(写真左)とペレス ジョフレさん(写真右)

千夏子さんは、フレグランスの聖地と呼ばれる南仏・グラースで調香を学んだ、寺院専門のお線香屋の三代目。

南仏・グラースで育ったジョフレさんは、現地の香料会社・原材料部門で13年間勤めた、香料のプロフェッショナル。

湿度の高い日本の風土でも爽やかになるよう設計された繊細な香りの中に、みずみずしい余白を感じます。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合し、線香のいいところ、フレグランスのいいところ、両方からアプローチする香りづくりは、『東京香堂』ならでは。

湿度の高い日本の風土でも爽やかになるよう設計された繊細な香りの中に、みずみずしい余白を感じます。

ひとつの香りにつき20〜30種類以上の香料を調合しています。ワインのように環境や年代、産地によって異なる、生きた香原料も、毎年グラースで厳選調達|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

『hito/toki』においては、ひとつの香りにつき20〜30種類以上の香料を調合しています。ワインのように環境や年代、産地によって異なる、生きた香原料も、毎年グラースで厳選調達しているのだとか。

乾燥させたものを燃焼して香煙を楽しむ「線香」と、リードスティックに染み込ませて香りを放つ液体(芳香液)の「ディフューザー」では、もちろん化学変化が違うため調香も異なります。

線香は、水を加えると粘性が出る椨(タブ)の木の粉をベースに香料を調合していく|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

さらに、同じ香料でも産地によって香りが違うため、複数の産地のものをブレンドしていくという、繊細で複雑なこだわりにも、驚かされました。

同じ香料でも産地によって香りが違うため、複数の産地のものをブレンドしていくという、繊細で複雑なこだわりのある『hito/toki(ひととき)』

春の芽吹き、みずみずしい新緑、燃えるような紅葉、静かな雪景色。

自然の移ろいを感じながら、アトリエのすぐ側に流れる利根川のせせらぎに耳を傾け、散歩をし、香りへのインスピレーションを発酵させるふたり。

『hito/toki』の香りに、水や自然を感じるのも頷けます。

『渋草柳造窯』がつくる香立て付き



岐阜県飛騨高山の『渋草柳造窯』の職人が手作業で焼き上げた陶磁器製の香立て付き。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

本品は、なんと『渋草柳造窯』が手作業で焼き上げた陶器製の香立て付き。

岐阜県飛騨高山で、1841年の江戸時代末期からつづく『渋草柳造窯』は、陶器も磁器も両方手掛けるという珍しい窯元です。

オリジナルの香立て付き。岐阜県飛騨高山で、1841年の江戸時代末期からつづく『渋草柳造窯』は、陶器も磁器も両方扱うという珍しい窯元|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

布目とヘラ押しでデザインされた香立ては、シンプルで使いやすく、ひとつひとつ微妙に表情が異なります。

布目とヘラ押しでデザインされた香立ては、シンプルで使いやすく、ひとつひとつ微妙に表情が異なります。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

手元に届いたその日から、香りを楽しめるのでギフトにもぴったり。

好きなグラスや器に灰を入れたり、お手持ちの香立てとプレートで組み合わせを変えてみたりと、インテリアとしての楽しみも奥深い線香の世界。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

みずみずしい香煙とともに、無心になれるひとときにどっぷり浸ってください。

《ここだけの話》編集者 井上まさこ



この香りの漂い方は、はじめての体験。

小瓶に入った芳香液に、リードスティックを数秒ディップして、香立てに挿すという動作は、まるで線香のよう。

みずみずしい香りとともに、無心になれるひととき。部屋の中に新しい空気が流れてきたかのような自然な漂い方も、深呼吸したくなる清々しさも、どこまでも気持ちいい。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

小さな扉を開けて、自然のおいしい空気を取り込んでいるかのような、ささやかな香りの楽しみ方。

いつでもどこでも受け入れられる心地よさです。

たとえ小瓶の芳香液を直接嗅いでも、むせることはほとんどなく、むしろ深呼吸したくなるみずみずしさ。

こんな透明感のある香りは、知りませんでした。

朝一番には、顔を洗うような爽やかさを「SESERAGI」から。仕事中は「KOMOREBI」の香りで、木陰でひと休み気分を。仕事が終わってPCを閉じた後は、「YASURAGI」でオフモードに。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

ペレス千夏子さんのお話によると、『若林佛具製作所』からのオーダーは、「線香」はディフューザーのように、「ディフューザー」は線香のように漂う香りだったそう。

私がはじめて体験した時、まさにその言葉どおり感じたので、とても腑に落ちたと同時にこの曖昧な質感を設計できるなんて(天才ですか!)……と、感動しました。

香りは小旅行。MONOCOで長らく提案してきた言葉ですが、改めてそれを実感した『hito/toki』の香り。|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』

この「ディフューザー」は、自分だけがほのかに楽しめるように作られているので、一緒に暮らしている家族や、職場の同僚にも気兼ねなく使えると思います。

小さなお子さんがいらっしゃるご友人や、火の扱いが心配なご両親へのギフトにもおすすめです!

仕様・インフォメーション

  • 内容量:[芳香液]10ml(1日1回の使用で約1カ月分)
  • サイズ:[リードスティック]直径4×長さ90mm、[香立て](約)横36×縦22×6mm
  • 香りの持続時間:約30〜60分
  • セット内容:[芳香液]香料、溶剤、[香立て]陶器、[リードスティック]ラタン
  • 製造:日本

《使用上のご注意》

※「線香」と「ディフューザー」に付いている香立ては同じデザインですが、穴の大きさが異なります。

写真左は本品、写真右は「ディフューザー」の香立て ※本品の香立ての穴には、ディフューザーのスティックは入りません|日本と西洋の伝統技術と香り文化を融合したみずみずしい香り。東京香堂による京都の若林佛具製作所の『hito/toki(ひととき)』
写真左は本品、写真右は「ディフューザー」の香立て ※本品の香立ての穴には、ディフューザーのスティックは入りません

商品を購入

《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki

みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki
みずみずしい香りの“間”で、無心に還る|《ディフューザー》自然の中で深呼吸する心地よさから着想、火を使わないディフューザータイプ(香立て付き)|hito/toki

ラッピング可能

  • 3,740円(税込)

    101人がお気に入り登録

            

  • 香りを選ぶ

  • 倉庫出荷予定日: 2022年5月22日

お問い合わせ

お客様、いつも有り難うございます!

なにかご不明な点などありませんか?
商品の仕様や利用方法など、お気軽にお尋ねください。

お買い物ガイド

  • MONOCOでは、バイヤーが実際に3週間以上使い、本当に満足した商品だけを取り扱っています。
  • 午前9時までのご注文(支払い済み)は当日出荷いたします。
    ※在庫のある商品に限ります。
  • ご購入商品金額合計 15,000円 以上で送料無料です。
    ※特別配送便を除く
    ※ギフトラッピング料、配送料を除く合計金額

新着商品と“ここだけの話”をお届けします。

scroll